If this message pops up: "Unable to purchase."

Please uninstall the game app completely, then reinstall it from the App Store using the same Apple account you wish to make the purchase with.