The Assembly Plant is responsible for unit training speed and the number of troops you can train at once; you can also use it to upgrade your troop types.
Upgrade it to increase the upgrading speed and the number of units you can upgrade in a day, in addition to the number of tanks you can train at once from the tank factories.