Chapter missions are additional missions that help you to gain extra rewards after completion. You can collect these chapter rewards after collecting all mission rewards.
If all chapters are finished, the new chapters will not be available to you unless the next updates add them.