Don't worry, Commander, if you get this message: "Unable to purchase."

This item is for an app purchased by a different Apple ID. You must first purchase the app to buy this item with this Apple ID.

All you have to do is uninstall the game and reinstall it from the Apple Store with the same account you want to use to purchase it.